Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cyperus michelianus & Rhagadiolus edulis

Cyperus michelianus

Cyperaceae

Nom en français : Souchet de Micheli.

Descripcioun :
Aquéu triangle, que se rescountro au nostre soulamen dins la valado dóu Rose, trachis dins li lono e dins lou limas de ribiero. Èi bèn pichounet emé de lòngui fueio de bratèio à l'entour de l'enflourejado, verdo pièi rouso. L'espigo fai de 2 à 4 mm, i'a 1 à 3 estamino e 2 (3) estigmate.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 3 à 15 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Cyperus
Famiho : Cyperaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : Autouno
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 4 mm
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Vo
Avoust à óutobre

Liò : Ribiero - Lono
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Paleousubretroupicalo
Ref. sc. : Cyperus michelianus (L.) Link, 1827

Ragadiolo(-manjadisso)

Rhagadiolus edulis

Asteraceae Compositae

Nom en français : Rhagadiole comestible.

Descripcioun :
Aquesto planto de l'an primo, proche de l'erbo-di-teté, trachis dins li relarg un pau fre en basso Prouvènço. Se recounèis eisa à si fru en estello caupu dins li bratèio alor que lou dóu cèntre èi croucu (fotò). Pèr la destria de Rhagadiolus stellatus, fau counta li branco d'estello (7 à 9 o 5 à 7 eici) e la descoupo di fueio.

Usanço :
La ragadiolo èi manjadisso, pèr eisèmple en ensalado. Se dis peréu qu'es aperitivo e diuretico.

Port : Erbo
Taio : 10 à 50 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Rhagadiolus
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 10 à 16 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 700 m
Aparado : Noun
Abriéu à jun

Liò : Pelouso roucaiouso fresco - Ermas - Ribiero
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Rhagadiolus edulis Gaertn., 1791

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Cyperus michelianus & Rhagadiolus edulis

ges

Coumpara Triangle(-de-Micheli) emé uno autro planto

Coumpara Ragadiolo(-manjadisso) emé uno autro planto